Politique de confidentialité

Informations conformément à l’art. 13 du RGPD
Dernière mise à jour : septembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

2. L’essentiel en bref

• Ce site ne dépose aucun cookie de suivi ou publicitaire et n’intègre aucun service de suivi tiers. Seule exception : si vous choisissez vous-même une langue, un cookie techniquement nécessaire mémorise ce choix (voir section 8).
• Pour des statistiques de visite anonymes, j’utilise une mesure d’audience maison, sans cookies, sur mon serveur en Allemagne (voir section 5). Les adresses IP ne sont pas enregistrées.
• Les polices, scripts, images et vidéos sont chargés exclusivement depuis mon propre serveur. Aucun contenu tiers (par ex. Google Fonts, CDN, plugins de réseaux sociaux) n’est intégré.
• Il n’y a ni formulaire de contact ni comptes utilisateurs.

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Lorsque vous consultez le site, le serveur web enregistre automatiquement les informations transmises par votre navigateur (fichiers journaux du serveur) :

• adresse IP de l’appareil à l’origine de la requête
• date et heure de l’accès
• page ou fichier consulté et volume de données transféré
• URL de provenance (la page visitée précédemment)
• navigateur et système d’exploitation utilisés

Ce traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. Mon intérêt légitime réside dans la mise à disposition du site sans erreur technique et dans sa sécurité (par ex. protection contre les attaques). Les données ne sont pas croisées avec d’autres sources et sont supprimées à l’expiration du délai de conservation prévu par l’hébergeur. Un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 du RGPD a été conclu avec IONOS.

4. Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée à la mention « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur.

5. Mesure d’audience anonyme (statistiques maison, sans cookies)

Pour comprendre comment ce site est utilisé (par ex. combien de personnes le visitent, d’où elles viennent et jusqu’à quelle section elles lisent), j’utilise des statistiques que j’ai développées moi-même. Elles fonctionnent exclusivement sur mon espace d’hébergement chez IONOS en Allemagne. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.

Données collectées

• la page consultée, l’heure, le site de provenance (nom de domaine uniquement, par ex. « linkedin.com ») et, le cas échéant, un identifiant de campagne présent dans l’adresse (utm_source)
• le type d’appareil (smartphone, tablette, ordinateur), la famille de navigateur et de système d’exploitation, déduits du user-agent, ainsi que la langue préférée du navigateur
• les sections de la page d’accueil qui sont devenues visibles, les clics sur « Télécharger le CV », LinkedIn, GitHub, l’e-mail et la navigation, ainsi que le temps de consultation actif (uniquement lorsque l’onglet est visible)

Comment votre anonymat est préservé

• Les statistiques ne déposent aucun cookie et n’enregistrent aucune information sur votre appareil.
• Votre adresse IP n’est pas enregistrée. Pour compter les visites d’une même journée, une empreinte abrégée (hash) est calculée à partir de l’adresse IP, du user-agent et d’une valeur aléatoire du jour. Cette valeur est générée à nouveau chaque jour et l’ancienne est supprimée. L’empreinte ne peut donc ni être rattachée à vous ni reliée à des visites d’autres jours.
• Aucun profil n’est créé et aucune donnée n’est croisée avec d’autres sources.
• Si votre navigateur envoie « Do Not Track » ou « Global Privacy Control », aucune donnée n’est collectée.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. Mon intérêt légitime consiste à évaluer, de manière anonyme, la portée et l’utilisation de mon portfolio et à améliorer le site. Les données brutes sont supprimées automatiquement après 13 mois. Vous pouvez vous opposer à la collecte à tout moment en activant « Do Not Track » ou « Global Privacy Control » dans votre navigateur, ou en m’écrivant un e-mail.

6. Contact par e-mail

Si vous m’envoyez un e-mail, je traite les informations que vous me communiquez (adresse e-mail, nom, contenu du message) afin de répondre à votre demande. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b du RGPD lorsque la demande porte sur un contrat ou un emploi, et à défaut l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt à répondre aux demandes). Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de la demande, sauf obligation légale de conservation.

Pour ma messagerie, j’utilise Gmail, fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Un transfert vers les États-Unis ne peut être exclu. Google est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework (décision d’adéquation de la Commission européenne, art. 45 du RGPD).

7. Liens vers d’autres sites

Ce site contient de simples liens vers LinkedIn et GitHub. La simple consultation de ce site ne transmet aucune donnée à ces services. Ce n’est qu’en cliquant sur un lien que vous quittez ce site. Le fournisseur concerné est responsable du traitement des données sur son propre site.

8. Choix de la langue

Le site est disponible en anglais, en allemand et en français. Si vous choisissez une langue dans le sélecteur de langue (EN · DE · FR), votre navigateur enregistre ce choix dans un cookie nommé lang. Il contient uniquement le code de la langue (par ex. fr), n’est envoyé qu’à ce site et est supprimé au bout de 12 mois. Il sert uniquement à vous présenter le site dans votre langue lors de votre prochaine visite et n’est utilisé ni pour les statistiques ni pour le suivi. Lors d’un changement de langue, le navigateur enregistre aussi brièvement votre position de lecture dans le stockage de session (sessionStorage), afin que la page suivante reprenne au même endroit ; cette entrée est supprimée immédiatement après.

Tant que vous ne choisissez pas de langue, aucun cookie n’est déposé et la langue suit le réglage de votre navigateur. Cet enregistrement est strictement nécessaire pour fournir la fonction que vous avez expressément demandée (§ 25, al. 2, n° 2 de la loi allemande TDDDG) et ne requiert donc pas de consentement. Vous pouvez supprimer ce cookie à tout moment dans votre navigateur.

9. Vos droits

Vous disposez à tout moment d’un droit :

• d’accès aux données enregistrées vous concernant (art. 15 du RGPD)
• de rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD)
• à l’effacement (art. 17 du RGPD) et à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
• à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
• d’opposition aux traitements fondés sur l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (art. 21 du RGPD)

Pour exercer ces droits, il vous suffit de m’écrire un e-mail.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD). L’autorité compétente est la Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Allemagne, www.ldi.nrw.de.